Words Without Borders is on the lookout for an Engagement Editor who will enhance audience growth and boost digital engagement across various social media platforms. This part-time, remote position is tailored for early-career professionals in digital communications with a passion for international literature and fostering cultural exchange.
The announcement for this position was made on April 16, 2026, and applications are open until May 14, 2026.
About Words Without Borders
Established in 2003, Words Without Borders (WWB) is a prominent literary organization with a mission to promote global cultural understanding through translated literature. The organization publishes contemporary international writing, granting readers access to diverse voices from various linguistic and cultural backgrounds.
WWB also spearheads educational and public engagement initiatives, including:
- An award-winning digital literary magazine
- WWB Campus, an educational program for classrooms
- Virtual and in-person literary events
- Fellowships and grants for aspiring literary translators
The organization aims to cultivate a global literary community by connecting readers, writers, and translators across borders.
Details of the Engagement Editor Role
The Engagement Editor will be crucial in expanding WWB’s digital footprint and enhancing engagement with audiences interested in global literature. Reporting directly to the Marketing and Communications Manager, this role collaborates closely with editorial, digital, development, and educational teams.
This position is perfect for a creative digital communicator who has a keen interest in literature, storytelling, and audience development.
Key Responsibilities
Social Media Strategy and Content Creation
The Engagement Editor will oversee and grow WWB’s presence on platforms such as:
- Bluesky
Responsibilities encompass:
- Creating and scheduling posts for published literary content and organizational updates
- Designing graphics, memes, and multimedia content
- Developing creative engagement campaigns for events, fundraising, and new programs
- Sharing relevant content from literary and cultural organizations
This role demands a balance of text, visuals, and video to ensure maximum audience engagement.
Audience Engagement and Community Management
The Engagement Editor will actively foster engagement within WWB’s online community by:
- Responding to comments and interactions
- Monitoring social media discussions
- Encouraging audience participation and sharing
- Supporting conversations centered on international literature
Analytics and Performance Tracking
A significant aspect of this role is data-driven audience growth, which includes:
- Monitoring social media analytics
- Tracking engagement trends
- Maintaining reporting spreadsheets
- Adjusting strategies based on performance insights
The Engagement Editor will help define benchmarks for growth and engagement.
Content Systems and Coordination
Additional duties involve:
- Maintaining communication databases and contributor contact records
- Managing an annual communications calendar
- Collaborating with various teams to align messaging and campaigns
Required Qualifications
Words Without Borders is seeking candidates with experience in digital engagement and solid editorial skills. Applicants should meet the following criteria:
- At least one year of professional social media or digital marketing experience
- Demonstrated success in audience growth or engagement improvement
- Strong writing, editing, and proofreading capabilities
- Ability to analyze literature across diverse cultural contexts
- Experience working both independently and collaboratively
Candidates must display strong time management skills, initiative, and adaptability in fast-paced environments.
Technical and Creative Skills
The role necessitates familiarity with digital content creation tools and platforms, including:
- Canva, Photoshop, CapCut, or similar design tools
- Social media analytics tools and reporting systems
- Basic understanding of audio or multimedia editing (preferred)
Experience with project management tools such as Trello or Jira, as well as familiarity with WordPress or similar CMS platforms, is an advantage.
Interest in Literature and Global Culture
A deep interest in international literature is vital. The organization seeks candidates who are engaged with global literary communities and possess knowledge of translation and publishing trends. Additional language skills or cultural expertise will be considered significant assets.
Work Structure and Compensation
Position Details
- Role: Engagement Editor
- Type: Part-time (20 hours per week)
- Location: Remote
- Core Hours: Availability must overlap with 11am–3pm Eastern Time
- Eligibility: Must legally work in the United States
Compensation
The salary range for this role is USD $20,000–$24,000 per year (based on experience), along with comprehensive paid time off and a flexible remote work structure. Applicants can choose between a Monday–Thursday or Monday–Friday schedule.
Application Requirements
Interested candidates should submit the following materials:
- A résumé
- A cover letter outlining qualifications and career objectives
- A portfolio assignment that includes:
- An Instagram post for designated articles
- A graphic or reel designed through Canva
- A meme related to international literature or translation
Applicants must confirm their availability for required working hours and their eligibility to work in the United States. Applications should be sent to: [email protected] with the subject line “Engagement Editor.” The deadline for submissions is May 14, 2026.
Final Thoughts
The Engagement Editor position at Words Without Borders presents a distinct opportunity to blend digital storytelling, audience development, and literary engagement within a globally-focused cultural organization. This role is well-suited for creative communicators eager to expand access to global voices and foster engaged online communities around literature.
For more opportunities like this, follow us on Facebook, Instagram, WhatsApp, Twitter, LinkedIn, and WPChannel.
Disclaimer: Global South Opportunities (GSO) is not the organization offering this opportunity. For any inquiries, please contact the official organization directly. Please do not send your applications & CVs to GSO, as we are unable to process them. Due to the high volume of emails we receive, we may not be able to respond to all inquiries. Thank you for your understanding.
Engage with Global Literature: Become an Engagement Editor
Are you passionate about international literature and digital storytelling? Words Without Borders (WWB) is seeking a creative individual to join their team as an Engagement Editor. This part-time role is designed for early-career professionals eager to grow a global literary community through innovative digital engagement strategies.
About Words Without Borders
Established in 2003, Words Without Borders promotes cultural understanding through translated literature. The organization focuses on contemporary works, giving voice to diverse cultural backgrounds and providing readers with access to international literary forms.
WWB takes pride in its various initiatives, including an award-winning digital literary magazine, educational programs for classrooms, virtual and in-person literary events, and fellowships for emerging literary translators.
Role and Responsibilities
The Engagement Editor will be at the forefront of expanding the organization’s digital presence across multiple social media platforms. Reporting to the Marketing and Communications Manager, the editor will collaborate across teams in editorial, digital, and education to amplify WWB’s reach.
Social Media Management
The position entails managing WWB’s profiles on platforms like Instagram, Facebook, LinkedIn, and Bluesky, creating engaging content that resonates with literature enthusiasts. This includes crafting posts, designing graphics, and launching creative campaigns to stir excitement around events and fundraising initiatives.
Audience Engagement
A significant aspect of this role will involve actively engaging with the literary community. The Engagement Editor will encourage audience participation, respond to comments, and foster discussions about international literature. Building a vibrant online community is paramount to this position.
Data-Driven Strategy
The successful candidate will utilize analytics to monitor social media performance, adjusting strategies based on engagement data. Tracking audience growth trends and maintaining reporting documents will ensure that WWB can continuously improve its outreach.
Qualifications and Skills
Words Without Borders seeks candidates with a strong background in digital engagement and excellent editorial skills. Applicants should boast at least one year of experience in social media or digital marketing and demonstrate a passion for literature across cultures.
Ideal candidates will also showcase the ability to analyze and create relatable content, along with familiarity with digital tools like Canva and analytics platforms. Having knowledge of project management resources, as well as CMS platforms, is seen as beneficial.
Work Environment and Compensation
This part-time role (20 hours a week) is entirely remote, requiring availability to overlap with core hours of 11 AM to 3 PM Eastern Time. The salary range is competitive, coupled with generous paid time off, making it a compelling opportunity for literature lovers looking to make a difference.
